Tamo otkud sam ja, postoje ljudi koji stalno èine dobra dela.
Tam, odkud pocházím, jsou lidé, kteří dělají dobré skutky.
Postoje ljudi na ovom svetu... koji su roðeni da umesto nas urade naš neugodan posao.
Někteří muži se rodí proto... aby za nás vyřizovali nepříjemné záležitosti.
Znaš da postoje ljudi na ovom svetu koji ne moraju da trpe ovo sranje?
Na světě jsou lidi, kteří.. nemusí podstupovat tohle všechno.
Siguran sam da postoje ljudi kojima si potrebniji nego nama...
Určitě jsou lidé, kteří potřebují tvoji péči více než my...
Postoje ljudi koji saznaju te stvari.
Ach ano, existují lidé, kteří to zjistí za vás.
Dex, postoje ljudi koji rade jako loše stvari.
Dexi, venku jsou lidé, kteří dělají vážně zlé věci.
Sine, tamo postoje ljudi koji rade dosta loše stvari.
Synku, venku jsou lidé, kteří dělají vážně zlé věci.
Na svetu postoje ljudi koji razumeju.
Existují lidé, kteří ty naše problémy chápou.
Rekao si da postoje ljudi koji mi žele nauditi.
Říkal jsi, že jsou lidé, kteří mi chtějí ublížit.
Sine, postoje ljudi koji èine stvarno loše stvari.
Synu, tam venku jsou lidé, kteří dělají některé ošklivé věci.
tata, verovali ili ne, postoje ljudi na svetu koji ne tragaju za nama.
Tati, věř tomu nebo ne, ale na světě jsou i takoví lidé, kteří nejsou celí pryč z toho, aby nás dostali.
Postoje ljudi koje možeš da unajmiš da ti odrade takve stvari.
Jsou lidi, který můžeš na takový věci najmout.
Ako cete da hvatate delfine i dovodite ih u zatocenistvo, postoje ljudi koji ce ih osoboditi.
Lidé delfíny chytají ve volné přírodě a vozí je do zajetí. Jsou ale tací, kteří se je snaží osvobodit.
Zar ne vidiš da postoje ljudi, kojima je stalo do tebe, kojima si potreban?
Copak nevidíš, že jsou tu lidí, kterým na tobě záleží? Kteří tě potřebují?
Kada sam otišla u Vašington, otkrila sam da postoje ljudi koji rade protiv tebe.
Když jsem přišla do Washingtonu, zjistila jsem, že armáda pracuje proti tobě.
Postoje ljudi koji žele da nam naude.
Objevili se lidé, kteří nám chtějí ublížit.
Postoje ljudi koji bi raðe iskoristili zemljište radi sopstvene zarade, nego da dozvole deci poput Timmyja da imaju mesto za igranje.
Je to, protože jsou tady další lidé, kteří by raději použili tuto půdu k jejich vlastnímu užitku, než jej nechat Timmymu Nolanovi, aby si měl kde hrát.
Zato što znam da postoje ljudi koji kažu da se sve te stvari se dešavaju.
Protože vím, že existují lidé, kteří říkají, že se tyhle věci nedějí.
I da postoje ljudi koji zaborave kako je to imati 16 èim napune 17.
A jsou tu lidi, kteří zapomenou, jaké to je mít 16, sotva mají 17.
I što bez obzira koliko se trudili, i koliko vredno radili, postoje ljudi koji služe hleb, i ljudi koji jedu hleb.
A protože nezáleží na tom, jak moc se snažíme, vždycky jsou ti, kteří chleba podávají, a ti, kteří ho jedí.
Postoje ljudi koji žele da saznaju šta smo uradili.
Podívejte, jsou tu lidí, kteří chtějí vědět, co jsme zjistili.
Pa, u mom životu postoje ljudi kojima verujem, a postoje i oni koji mogu da ubiju.
V mém životě jsou lidé, kterým věřím a také jsou tam lidé, kteří dokážou zabít.
Postoje ljudi ovdje koji su više puta potrebitima.
Jsou tu lidi, kteří ji potřebují víc.
Postoje ljudi u maskama suzenje kroz grad.
Jsou zde lidi v maskách ničící město.
Recimo da postoje ljudi koji jako žele ono što prodaješ.
Řekněme, že znám někoho, kdo má velký zájem o vaše zboží.
Ali popustio si i postoje ljudi koji će to videti kao slabost.
Ale vzdal ses. A někteří lidé to budou považovat za slabost.
Postoje ljudi koji žele da me razotkriju.
Tam venku jsou lidé, co by mě chtěli odhalit veřejnosti.
Ali postoje ljudi koji su poèinjali iznova bez ièega.
Ale... lidé byli známí začít znovu... s prázdnou.
Postoje ljudi iz moje vlade, koji verovatli ili ne žele ovog èoveka na slobodi zbog nekih svojih izopaèenih pravila.
Věřte tomu nebo ne, v mé vládě jsou lidé, kteří chtějí toho muže dostat ven kvůli zdejší spletité zahraniční politice.
I znate kako postoje ljudi koji se, kada shvate da su ranjivost i brižnost važni, tome predaju i prepuste.
Jak víte, jsou lidé, kteří, když si uvědomí že zranitelnost a něha jsou důležité, tak se jim oddají a poddají.
Organizatori kažu da su seljaci, nakon što pogledaju priču o Budrusu, dokumentovanu u filmu, osetili da zaista postoje ljudi koji prate ono što oni rade, da je ljudima stalo.
Podle organizátorů vesničané poté, co viděli příběh Budrusu ve filmu, pochopili, že stále existují lidé, které zajímá, co dělají.
Ali šizofrenija se javlja kod osoba svih socioekonomskih prilika, postoje ljudi sa bolešću koji su profesionalci sa ogromnim odgovornostima.
Schizofrenie se však projevuje napříč socioekonomickými skupinami a jsou i schizofrenici pracující na plný úvazek s významnými pravomocemi.
Dobila sam ove besplatne stvari zbog svog izgleda, ne zbog toga ko sam i postoje ljudi koji plaćaju cenu zbog svog izgleda, a ne zbog toga ko su.
Dostávám všechny tyhle věci, proto jak vypadám, ne kdo jsem. Existují lidé, kteří platí za to, jak vypadají, a ne proto kdo jsou.
Slonovi ne samo da znaju da postoje ljudi, već znaju da postoje različiti ljudi i da su neki u redu, a neki su opasni.
Nejenom že poznají člověka. Vědí, že jsou různí lidé a že někteří znamenají hrozbu.
Postoje ljudi širom sveta koji upravljaju ovim softverom, a zovemo ih rudari bitkoina.
Tenhle software používají lidé po celém světě. Říkáme jim těžaři bitcoinů.
Postoje ljudi koji su osorni i grubi spolja, ali ispod površine imaju tuđe interese u srcu.
Jsou to lidé, kteří se jeví jako nevlídní a neústupní, ale na srdci mají nejlepší zájmy všech ostatních.
Nažalost, ova priča o prevari je istrajala i još uvek postoje ljudi u Nigeriji koji veruju da devojčice iz Čiboka nikada nisu kidnapovane.
Bohužel, tento výmysl přetrval a i dnes je v Nigérii mnoho lidí, kteří věří, že dívky nikdy uneseny nebyly.
Postoje ljudi koji su veoma dobri u ovome.
Existují lidé, kteří jsou v tomto velmi dobří.
(Smeh) To ih je zbilja navelo da pomisle, da, znate, postoje ljudi koji žive sa komarcima.
(smích) Skutečně je zaujala představa, že, víte, jsou lidé kteří s komáry žijí.
Zapravo, IPCC (Izveštaj o klimatskim promenama), ne pokazuje da je to nužno najteži slučaj, i postoje ljudi u bogatim zemljama koji su pogledali taj izveštaj i rekli da to nije toliko važna stvar.
Ve skutečnosti, podle zprávy IPCC se nejedná nutně o nejhorší případ, a my v bohatých částech světa máme velmi mnoho lidí, kteří sledují IPCC, a říkají, že se nejedná o až zas tak velký problém.
Dakle, postoje ljudi koji imaju više 'uh-oh' momenata od drugih i među najgorima su skorašnji diplomci poslovne škole.
Takže je spousta lidí, kteří mají mnohem více "o-ou" chvilek než ostatní, a mezi ty nejhorší patří čerství absolventi manažerských škol.
Međutim postoji kontinuitet u svetu od hodanja, vožnje biciklom, vožnje automobilom do letenja -- postoje ljudi na svim nivoima.
Ale je to souvislý svět od chůze, jízdy na kole, řízení, létání... jsou lidé na všech úrovních.
0.84734416007996s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tam, odkud pocházím, jsou lidé, kteří dělají dobré skutky. 